11:57 | January 18, 2016

A WEEKEND IN LONDON

London, England

16012016-_U8A2335 16012016-_U8A2410 s16012016-_U8A2433 16012016-_U8A2257
16012016-_U8A240516012016-_U8A2501


Hello, my best best best!! After a wonderful weekend in London with my second half, I’m back on the blog 🙂 It was K’s first time in London, and after my guided tour, he fell for the city haha, NA joking. We arrived quite early on Friday morning, checked into the hotel and just chilled before we went to Oxford street. A full day was spent there which also meant that we switched roles, K came home with a lot of bags and I only had one bag. But, very suitable since I feel that I need to save money. We ate dinner at our hotel, Park Plaza, which I think was quite OK, it has a good location. The first evening was quite chill, we had after all been up since 5 that morning.

Saturday started with a visit at Notting Hill where we beamed around, ate at Le Pain Quotidien (tip), visited Puerto Bello market and then went to Picadelly circus. We also went to see Tower bridge, so beautiful! London is beautiful and it’s fun to just walk around, observe everything and take pictures. After a while it was time to head back to the hotel and prepare for dinner +a night out. We ate dinner at a place called Aqua Kyoto, a Japanese restaurant with an awesome rooftop bar. The food was to-die-for (tip). Relatively expensive, however, something you can do sometimes. The evening ended at the club Libertine and that was a perfect finish of the day. Sunday we were pretty tired but we ended our weekend at the tallest building in London at the restaurant Duck and Waffle (tip). A big thank K for once again manages to be the best travel buddy ever. Love, S

Hej min bĂ€sta bĂ€sta bĂ€sta!! Efter en helt underbar helg i London tillsammans med min andra halva, Ă€r jag tillbaka pĂ„ bloggen 🙂 Det var K’s första gĂ„ng i London och efter min guidetur sĂ„ föll han för staden, nĂ€ skĂ€mt Ă„sido. Vi kom ganska tidigt pĂ„ fredag morgon, checkade in pĂ„ hotellet och tog det lugnt innan vi begav oss pĂ„ Oxford street. En heldag spenderades dĂ€r som i sin tur ledde till att vi bytte roller, K kom hem med massa pĂ„sar och jag kom en med en pĂ„se. Likabra, kĂ€nner att mĂ„ste spara pengar sĂ„ jag nöjde mig. Vi Ă„t middag pĂ„ vĂ„rt hotell som för övrigt heter Park Plaza och som jag tycker var helt OK. FrĂ€sht och bra lĂ€ge. Första kvĂ€llen blev en ganska lugn kvĂ€ll, vi hade trots allt varit uppe sen 5 den morgonen.

Lördagen började med ett besök till Notting Hill dÀr vi strÄlade runt, Ät pÄ Le Pain Quotiden (tips), besökte Puertobello market och sedan begav oss till Picadelly circus. DÀrefter Äkte vi till Tower bridge, sÄ fint! London Àr vackert och det Àr kul att bara gÄ runt, observera allt och ta bilder. NÀr det var dags Äkte vi till hotellet och förberedde oss för middag + utgÄng. Vi Ät middag pÄ ett stÀlle som heter Aqua Kyoto som Àr en japansk restaurant med grymt rooftop bar. Maten var to-doe-for (tips). Relativt dyrt dock, sÄ nÄgot man kan unna sig. KvÀllen avslutades pÄ klubben Libertine och som blev ett perfekt avslut pÄ dagen. Söndagen var vi lagom slitna och avslutade vÄr helg pÄ den högsta byggnaden i London pÄ restaurangen Duck and Waffle (tips). Ett stort tack K som Ànnu en gÄng lyckas vara den bÀsta respartnern ever. Love, S 

18:14 | January 12, 2016

CURLY HAIR

Lifestyle

rr 10012016-_U8A2017f  10012016-10012016-IMG_0012 2-2
.
Off shoulder top: Missguided

10012016-_U8A2035
To sleep with two braids (there is a picture further down) resulted in the fluff above. I must say I love it! I have always loved curly hair, especially this type of curls, but with the years my hair has become thinner and therefore I haven’t I had it liked this. If you remember, I put hairtalk extensions in my hair a few months ago so now when it is thicker, I love it! This doesn’t tear the hair, instead you let the hair rest from all the tools.

Now It’s time for me to study because I have an exam tomorrow before I go on a little vacation ;). Love, S

Att sova med tvÄ inbakade flÀtor (bild lÀngre ner) resulterade i fluffet ovan. Jag mÄste sÀga att jag Àlskar det! Jag har alltid Àlskat lockigt hÄr, speciellt denna typen av lockar men med Äret har mitt hÄr blivit tunnare och dÀrför har jag inte haft det sÄhÀr. Om ni minns sÄ satte jag inte hairtalk extensions för nÄgra mÄnader sen sÄ nu Àr det tjockare och dÀrför tycker jag om det. Sliter inte pÄ hÄret utan istÀllet lÄter man hÄret vila frÄn alla verktyg. 

Nu ska jag plugga för imorgon vĂ€ntar en tenta innan jag gĂ„r pĂ„ ledighet 😉 Love, S 

11:36 | January 10, 2016

WEEKLY SNAPSHOTS #17

Lifestyle

29122015-IMG_3841
On our way home from Mexico

09012016-IMG_0009 2
05012016-_U8A1903


My lovely gift I got from Brunarosso <3
07012016-_U8A1963
My first workout 2016

God morning friends! How are you? I’m fine except that I have had some difficulties waking up the last couple of days. I usually wake up around 8-9am, if I don’t have school because then I wake up at 6am, but I have been waking up around 11am lately. I love waking up early and the fact that the day gets so much longer and I get done with so much more If I wake up early. Anyway, one more week of Januari have passed and in Gothenburg we have gotten some snow, how cozy? Maybe not so cozy when I have to take outfit pictures but anyway. I have had so much to do in school this week and that’s why I can’t wait for wednesday, so that I can breath again. On thursday I’m off to K and on friday we’re leaving Sweden for a weekend in .. I hope you have a great Sunday! Love, S

PS! Last night I watched the movie “Southpaw” that I got recommended from you on snapchat, so now I want to recommend the movie to you guys who haven’t watched it!

God morgon vĂ€nner! Hur mĂ„r ni? Jag mĂ„r bra förutom att jag haft lite svĂ„rt att vakna pĂ„ morgonen de senaste dagarna. Jag brukar alltid vakna runt 8-9 om jag inte har skola förstĂ„s för dĂ„ vaknar jag 6, men dessa dagar har jag vaknat runt 11. Jag Ă€lskar det faktum att dagen blir sĂ„ mycket lĂ€ngre och man fĂ„r mycket mer gjort nĂ€r man vaknar tidigt. Anyway, Ă€nnu en vecka har passerat av Januari och i Göteborg har vi snö, hur mysigt? Kanske inte lika mysigt nĂ€r man vill ta outfitbilder men Ă€ndĂ„. Jag har haft sĂ„ mycket att göra i skolan denna veckan och lĂ€ngtar dĂ€rför till onsdag dĂ„ jag kan pusta ut. PĂ„ torsdag Ă„ker jag till K och pĂ„ fre lĂ€mnar vi Sverige för en Weekend i …. Ha en toppensöndag, Love S

PS! IgĂ„r kollade jag pĂ„ filmen “Southpaw” som jag fick tipsat av er pĂ„ snapchat, sĂ„ nu tipsar jag om den till er som inte sĂ€tt den! 

10:10 | January 9, 2016

RECIPE #1

Training & Food
_U8A1921

Starting this morning with sharing one of my favorite meals during my diet.  I started my diet in the beginning of 2016.  My diet is all about eating healthy and stick to one cheat day a week. Not 3, like I had in December haha. Now I’m back! I know you like when I share healthy recipes and therefore I thought that this year, this will be something I’ll be better at 🙂 Now to the recipe. I hope you like it! Love, S

Ingredients: Chicken fillet, broccoli, carrots, rutabaga, oil (or coconut oil), butter, salt, grill spice, black pepper

  1. Marinate chicken with the oil and the seasoning above. Let stand for about 30min.
  2. Scale 2-3 carrots and one rutabaga, Then cut into pieces and put them in a saucepan with water. Let them cook until they become soft.
  3. Heat the frying pan and start frying the chicken. While you cook the chicken, bring a saucepan, pour in the water and add the broccoli. Add some salt.
  4. When the broccoli is getting a little soft, remove it.
  5. Next, take the saucepan with the carrots and turnips, pour out the water and mash the vegetables (so that it becomes a puree). Voila, tastes amazing and only takes about 30-40 minutes to cook.

Börjar denna morgon med att dela med mig av en av mina favoritmĂ„ltider under min diet som jag för övrigt pĂ„börjat Ă„r 2016. Min diet gĂ„r ut pĂ„ att Ă€ta hĂ€lsosamt och hĂ„lla mig till en fuskdag inte i veckan. Inte 3, som det sĂ„g ut i slutet pĂ„ 2015 haha. Nej, nu Ă€r jag tillbaka! Jag vet att ni gillar nĂ€r jag delar med mig av hĂ€lsosamma recept och dĂ€rför tĂ€nkte jag att i Ă„r, ska detta bli nĂ„got jag ska bli bĂ€ttre pĂ„ 🙂 Nu till receptet. Jag hoppas ni gillar det! Love, S 

Ingredienser: Kycklingfile, broccoli, morötter, kÄlrot, olja (alternativt kokosolja) , smör, salt, grillkrydda, svartpeppar 

  1. Marinera kycklingen med olja och kryddorna ovan. LÄt stÄ i ca 30min. 
  2. Skala ca 2-3 morötter och en kÄlrot. SkÀr sedan i bitar och lÀgg dem i en kastrull med vatten. LÄt dem koka tills dem blir mjuka.  
  3. VÀrm stekpannan och börja steka kycklingen. Medan du steker kycklingen, ta en kastrull, hÀll i vatten och lÀgg i broccoli. TillsÀtt lite salt. 
  4. NÀr broccolin börjar bli lite mjuk tar du ut den. 
  5. Sedan tar du kastrullen med morötterna och kÄlroten, hÀller ut vattnet och mosa (sÄ att det blir en mos). Voila, smakar fantastiskt och tar bara cirka 30-40 min att tillaga. 
15:58 | January 7, 2016

BEAUTIFUL LIGHT

Cancun , Mexico

29122015-_U8A1773
29122015-_U8A1707 29122015-_U8A1756 29122015-_U8A1765
Bikini: Panos Emporio (here)
29122015-_U8A1718

Photographer: Suzana Skopljak


Sitting on the bus on my way home from school and writing this post. After a full day of studying, it feels good to be back after my vacation. Also, I have started with my “strict” training again and the soreness I have from this Tuesday still aches in my body, but that doesn’t stop me from visiting the gym today. Today, it’s cardio and legs on my schedule. Looking at these pictures above and feeling that it’s time to reach new goals! Love, S

Sitter pĂ„ bussen pĂ„vĂ€g hem frĂ„n skolan och skriver detta inlĂ€gg. Efter en heldag med plugg kĂ€nns det skönt att vara igĂ„ng igen. Dessutom har jag börjat med min “strikta” trĂ€ning igen och trĂ€ningsvĂ€rken sen i tisdags vĂ€rker fortfarande, men det hindrar mig inte frĂ„n att besöka gymmet idag. Idag stĂ„r det cardio och ben pĂ„ schemat. Tittar pĂ„ bilderna ovan och kĂ€nner att det Ă€r dags att nĂ„ nya mĂ„l! Love, S 

11:35 | January 6, 2016

RELAXING

Cancun , Mexico

28122015-_U8A1675 28122015-_U8A1665 28122015-_U8A1651 2 28122015-_U8A1660

Swimwear: Eurwin (here)
mexico

Photographer: Suzana Skopljak

Here in Sweden it only gets colder and colder, and the only thing that I’m thinking of is Mexico and El Dorado hotel. Just by looking at these pictures it makes me warm in my body. Many days we spent at the hotel, I mean, then you can understand how wonderful the hotel was? We chose to shoot shoot shoot and then relax the rest of the day. Chilling out at the beach, order room service, taking a dip in our pool etc. Something I really needed after all the work and study the past months. Now I’m taking new steps and can’t wait for my the next trip, a weekendtrip  with K. Guess where? Love, S

HÀr i Sverige blir det bara kallare och kallare och det enda som jag tÀnker tillbaka pÄ Àr Mexico och El dorado hotellet. Bara genom att kolla pÄ dessa bilder blir jag varm i kroppen. MÄnga dagar spenderade vi faktiskt pÄ hotellet, jag menar förstÄr ni dÄ hur underbart hotellet var? Vi valde dÄ att fota fota fota och sedan koppla av resten av dagen. Chilla vid stranden, bestÀlla roomservice, ta en dopp i vÄr pool, helt enkelt koppla av. NÄgonting som verkligen behövdes efter allt jobb och plugg den senaste tiden. Nu tar jag nya tag och lÀngtar till nÀsta resa, denna gÄngen en weekend med K. Gissa vart? Love, S 

 

18:12 | January 5, 2016

Sats online training

Training & Food

Hello friends! A question I often get is how to continue to be active even though you don’t have time to get to the gym. It can depend on many reasons, a lot of work, traveling, etc. A while ago I went to Stockholm for a fun job with the Sats. Yesterday, January 4, 2016 they launched their “Sats Online Training”, which means that you get the possibility to workout and stay active wherever you are and whenever you want with the help of their online training (here). If you work a lot, you can practice at home, people who travel a lot can workout in the hotel room (which I did in the video) 🙂 A good tips that I think you should try out! Let me know your thoughts about the video. Love, S
Hej vĂ€nner! En frĂ„ga som ofta trillar in i min inkorg Ă€r hur man fortsĂ€tter att vara aktiv trots att man inte har tid att ta sig till gymmet. Det kan bero pĂ„ flera anledningar, reser mycket etc. För ett tag sedan Ă„kte jag upp till Stockholm för ett roligt jobb tillsammans med Sats. IgĂ„r, den 4 Januari 2016 lanserades deras “Sats Online Training” som innebĂ€r att du kan fĂ„r möjligheten att du med hjĂ€lp av deras online trĂ€nings program (hĂ€r), kan trĂ€na oavsett vart du befinner dig och nĂ€r du vill. Jobbar man mycket kan man trĂ€na hemma, reser man mycket kan man trĂ€na pĂ„ hotellrummet (som jag i videon) 🙂 Superbra tips som jag tycker att ni ska testa pĂ„! Dela me mig av era tankar kring videon. Love, S 

InlÀgg i samarbete med Sats Sverige
 

21:48 | January 3, 2016

ISLA MUJERES

Cancun , Mexico

25122015-1U8A0828 25122015-1U8A0877 25122015-1U8A0884 25122015-1U8A0936
25122015-1U8A089425122015-1U8A1011
Photographer: Suzana Skopljak

Something that was high on my priority list in Mexico was to visit the Mexican island Isla Mujeres. I had heard much about this place, received many recommendations and after looking it up on the internet, I felt it was something I just had to do. We booked a trip there through our hotel. It takes approximately an half hour to get there by boat from Cancun,  which was relatively close to us. Our day looked basically like this, we went to Cancun with a mini bus where we met other people who also was going on this tour. The boat we took was a typical “party” boat, not really my style and I felt bad because of the waves and the smell of alcohol but fortunately it didn’t take long until we were there. First stop was the time to visit their mainland. Here we rented a golf cart and drove around the small island. After a while it was time to visit the next place where we would eat lunch. This was on the beach and the only thing that caught my eyes was the beach itself. It was indescribably beautiful. Unfortunately we didn’t have time to be on the beach which made me sad since it was everything I longed for. I mean, I planned many of things that I wanted  to shoot on this beautiful beach. So I just ate fast and then tried to shoot at least something. Then it was time to go back to Cancun. The day was, unfortunately, not as I had imagined but I want to share this with you because you must visit this place if you go to Mexico and my tip is to experience the beach by yourself, skip these kind of tours.  A magical place that I will definitely visit again if I get the opportunity. Beautiful Mexico! Love, S

NĂ„gonting som stod högt upp pĂ„ min prio-lista i Mexico var att besöka den mexikanska ön Isla Mujeres. Jag hade hört mycket om denna plats, fĂ„tt mĂ„nga rekommendationer och efter att ha spanat pĂ„ internet kĂ€nde jag att det var nĂ„gonting som jag var tvungen att göra. Vi bokade en resa dit via vĂ„rt hotell. Ön ligger drygt en halv timme med bĂ„t frĂ„n Cancun, vilket var relativt nĂ€ra för oss. VĂ„r dag sĂ„g i princip ut sĂ„hĂ€r, vi Ă„kte mini buss till Cancun dĂ€r det vĂ€ntade en massa andra mĂ€nniskor, för att ta bĂ„ten till Ön. BĂ„ten var en typisk “fest” bĂ„t, inte riktigt min stil och jag mĂ„dde dĂ„ligt av vĂ„gorna och lukten av alkohol men som tur var tog det inte lĂ„ng tid tills vi var framme. Första stoppet var dĂ„ att besöka deras fastland. HĂ€r hyrde vi en golfbil och Ă„kte runt den lilla ön. Efter ett tag var det dags att samlas igen för att gĂ„ vidare till nĂ€sta stĂ€lle dĂ€r vi skulle Ă€ta lunch pĂ„. Detta lĂ„g pĂ„ stranden och det enda som fĂ„ngade mina ögon var sjĂ€lva stranden. Det var obeskrivligt vackert. TyvĂ€rr hade vi inte alls tid att hĂ€nga pĂ„ stranden vilket gjorde mig ledsen eftersom att det var allt jag lĂ€ngtade efter. Jag menar, jag hade Ă€ven planerat  x antal saker att fota just pĂ„ denna fantastiska strand. IstĂ€llet blev det att slĂ€nga i sig maten och försöka fĂ„ ihop nĂ„gonting pĂ„ den korta stund man hade pĂ„ sig. RĂ€tt som det var sĂ„ var det dags att Ă„ka tillbaka till Cancun. Dagen blev tyvĂ€rr inte som jag hade tĂ€nkt mig men jag vill Ă€ndĂ„ dela med mig av detta till er eftersom att ni mĂ„ste besöka detta stĂ€llet om ni Ă„ker till Mexico och mitt tips Ă€r att sjĂ€lva uppleva stranden och skippa tourer. Ett magiskt stĂ€lle som jag definitivt kommer att besöka igen om jag fĂ„r möjlighet. Vackra Mexico! Love, S