11:57 | January 18, 2016

A WEEKEND IN LONDON

London, England

16012016-_U8A2335 16012016-_U8A2410 s16012016-_U8A2433 16012016-_U8A2257
16012016-_U8A240516012016-_U8A2501


Hello, my best best best!! After a wonderful weekend in London with my second half, I’m back on the blog 🙂 It was K’s first time in London, and after my guided tour, he fell for the city haha, NA joking. We arrived quite early on Friday morning, checked into the hotel and just chilled before we went to Oxford street. A full day was spent there which also meant that we switched roles, K came home with a lot of bags and I only had one bag. But, very suitable since I feel that I need to save money. We ate dinner at our hotel, Park Plaza, which I think was quite OK, it has a good location. The first evening was quite chill, we had after all been up since 5 that morning.

Saturday started with a visit at Notting Hill where we beamed around, ate at Le Pain Quotidien (tip), visited Puerto Bello market and then went to Picadelly circus. We also went to see Tower bridge, so beautiful! London is beautiful and it’s fun to just walk around, observe everything and take pictures. After a while it was time to head back to the hotel and prepare for dinner +a night out. We ate dinner at a place called Aqua Kyoto, a Japanese restaurant with an awesome rooftop bar. The food was to-die-for (tip). Relatively expensive, however, something you can do sometimes. The evening ended at the club Libertine and that was a perfect finish of the day. Sunday we were pretty tired but we ended our weekend at the tallest building in London at the restaurant Duck and Waffle (tip). A big thank K for once again manages to be the best travel buddy ever. Love, S

Hej min bĂ€sta bĂ€sta bĂ€sta!! Efter en helt underbar helg i London tillsammans med min andra halva, Ă€r jag tillbaka pĂ„ bloggen 🙂 Det var K’s första gĂ„ng i London och efter min guidetur sĂ„ föll han för staden, nĂ€ skĂ€mt Ă„sido. Vi kom ganska tidigt pĂ„ fredag morgon, checkade in pĂ„ hotellet och tog det lugnt innan vi begav oss pĂ„ Oxford street. En heldag spenderades dĂ€r som i sin tur ledde till att vi bytte roller, K kom hem med massa pĂ„sar och jag kom en med en pĂ„se. Likabra, kĂ€nner att mĂ„ste spara pengar sĂ„ jag nöjde mig. Vi Ă„t middag pĂ„ vĂ„rt hotell som för övrigt heter Park Plaza och som jag tycker var helt OK. FrĂ€sht och bra lĂ€ge. Första kvĂ€llen blev en ganska lugn kvĂ€ll, vi hade trots allt varit uppe sen 5 den morgonen.

Lördagen började med ett besök till Notting Hill dÀr vi strÄlade runt, Ät pÄ Le Pain Quotiden (tips), besökte Puertobello market och sedan begav oss till Picadelly circus. DÀrefter Äkte vi till Tower bridge, sÄ fint! London Àr vackert och det Àr kul att bara gÄ runt, observera allt och ta bilder. NÀr det var dags Äkte vi till hotellet och förberedde oss för middag + utgÄng. Vi Ät middag pÄ ett stÀlle som heter Aqua Kyoto som Àr en japansk restaurant med grymt rooftop bar. Maten var to-doe-for (tips). Relativt dyrt dock, sÄ nÄgot man kan unna sig. KvÀllen avslutades pÄ klubben Libertine och som blev ett perfekt avslut pÄ dagen. Söndagen var vi lagom slitna och avslutade vÄr helg pÄ den högsta byggnaden i London pÄ restaurangen Duck and Waffle (tips). Ett stort tack K som Ànnu en gÄng lyckas vara den bÀsta respartnern ever. Love, S 

15:58 | January 7, 2016

BEAUTIFUL LIGHT

Cancun , Mexico

29122015-_U8A1773
29122015-_U8A1707 29122015-_U8A1756 29122015-_U8A1765
Bikini: Panos Emporio (here)
29122015-_U8A1718

Photographer: Suzana Skopljak


Sitting on the bus on my way home from school and writing this post. After a full day of studying, it feels good to be back after my vacation. Also, I have started with my “strict” training again and the soreness I have from this Tuesday still aches in my body, but that doesn’t stop me from visiting the gym today. Today, it’s cardio and legs on my schedule. Looking at these pictures above and feeling that it’s time to reach new goals! Love, S

Sitter pĂ„ bussen pĂ„vĂ€g hem frĂ„n skolan och skriver detta inlĂ€gg. Efter en heldag med plugg kĂ€nns det skönt att vara igĂ„ng igen. Dessutom har jag börjat med min “strikta” trĂ€ning igen och trĂ€ningsvĂ€rken sen i tisdags vĂ€rker fortfarande, men det hindrar mig inte frĂ„n att besöka gymmet idag. Idag stĂ„r det cardio och ben pĂ„ schemat. Tittar pĂ„ bilderna ovan och kĂ€nner att det Ă€r dags att nĂ„ nya mĂ„l! Love, S 

11:35 | January 6, 2016

RELAXING

Cancun , Mexico

28122015-_U8A1675 28122015-_U8A1665 28122015-_U8A1651 2 28122015-_U8A1660

Swimwear: Eurwin (here)
mexico

Photographer: Suzana Skopljak

Here in Sweden it only gets colder and colder, and the only thing that I’m thinking of is Mexico and El Dorado hotel. Just by looking at these pictures it makes me warm in my body. Many days we spent at the hotel, I mean, then you can understand how wonderful the hotel was? We chose to shoot shoot shoot and then relax the rest of the day. Chilling out at the beach, order room service, taking a dip in our pool etc. Something I really needed after all the work and study the past months. Now I’m taking new steps and can’t wait for my the next trip, a weekendtrip  with K. Guess where? Love, S

HÀr i Sverige blir det bara kallare och kallare och det enda som jag tÀnker tillbaka pÄ Àr Mexico och El dorado hotellet. Bara genom att kolla pÄ dessa bilder blir jag varm i kroppen. MÄnga dagar spenderade vi faktiskt pÄ hotellet, jag menar förstÄr ni dÄ hur underbart hotellet var? Vi valde dÄ att fota fota fota och sedan koppla av resten av dagen. Chilla vid stranden, bestÀlla roomservice, ta en dopp i vÄr pool, helt enkelt koppla av. NÄgonting som verkligen behövdes efter allt jobb och plugg den senaste tiden. Nu tar jag nya tag och lÀngtar till nÀsta resa, denna gÄngen en weekend med K. Gissa vart? Love, S 

 

21:48 | January 3, 2016

ISLA MUJERES

Cancun , Mexico

25122015-1U8A0828 25122015-1U8A0877 25122015-1U8A0884 25122015-1U8A0936
25122015-1U8A089425122015-1U8A1011
Photographer: Suzana Skopljak

Something that was high on my priority list in Mexico was to visit the Mexican island Isla Mujeres. I had heard much about this place, received many recommendations and after looking it up on the internet, I felt it was something I just had to do. We booked a trip there through our hotel. It takes approximately an half hour to get there by boat from Cancun,  which was relatively close to us. Our day looked basically like this, we went to Cancun with a mini bus where we met other people who also was going on this tour. The boat we took was a typical “party” boat, not really my style and I felt bad because of the waves and the smell of alcohol but fortunately it didn’t take long until we were there. First stop was the time to visit their mainland. Here we rented a golf cart and drove around the small island. After a while it was time to visit the next place where we would eat lunch. This was on the beach and the only thing that caught my eyes was the beach itself. It was indescribably beautiful. Unfortunately we didn’t have time to be on the beach which made me sad since it was everything I longed for. I mean, I planned many of things that I wanted  to shoot on this beautiful beach. So I just ate fast and then tried to shoot at least something. Then it was time to go back to Cancun. The day was, unfortunately, not as I had imagined but I want to share this with you because you must visit this place if you go to Mexico and my tip is to experience the beach by yourself, skip these kind of tours.  A magical place that I will definitely visit again if I get the opportunity. Beautiful Mexico! Love, S

NĂ„gonting som stod högt upp pĂ„ min prio-lista i Mexico var att besöka den mexikanska ön Isla Mujeres. Jag hade hört mycket om denna plats, fĂ„tt mĂ„nga rekommendationer och efter att ha spanat pĂ„ internet kĂ€nde jag att det var nĂ„gonting som jag var tvungen att göra. Vi bokade en resa dit via vĂ„rt hotell. Ön ligger drygt en halv timme med bĂ„t frĂ„n Cancun, vilket var relativt nĂ€ra för oss. VĂ„r dag sĂ„g i princip ut sĂ„hĂ€r, vi Ă„kte mini buss till Cancun dĂ€r det vĂ€ntade en massa andra mĂ€nniskor, för att ta bĂ„ten till Ön. BĂ„ten var en typisk “fest” bĂ„t, inte riktigt min stil och jag mĂ„dde dĂ„ligt av vĂ„gorna och lukten av alkohol men som tur var tog det inte lĂ„ng tid tills vi var framme. Första stoppet var dĂ„ att besöka deras fastland. HĂ€r hyrde vi en golfbil och Ă„kte runt den lilla ön. Efter ett tag var det dags att samlas igen för att gĂ„ vidare till nĂ€sta stĂ€lle dĂ€r vi skulle Ă€ta lunch pĂ„. Detta lĂ„g pĂ„ stranden och det enda som fĂ„ngade mina ögon var sjĂ€lva stranden. Det var obeskrivligt vackert. TyvĂ€rr hade vi inte alls tid att hĂ€nga pĂ„ stranden vilket gjorde mig ledsen eftersom att det var allt jag lĂ€ngtade efter. Jag menar, jag hade Ă€ven planerat  x antal saker att fota just pĂ„ denna fantastiska strand. IstĂ€llet blev det att slĂ€nga i sig maten och försöka fĂ„ ihop nĂ„gonting pĂ„ den korta stund man hade pĂ„ sig. RĂ€tt som det var sĂ„ var det dags att Ă„ka tillbaka till Cancun. Dagen blev tyvĂ€rr inte som jag hade tĂ€nkt mig men jag vill Ă€ndĂ„ dela med mig av detta till er eftersom att ni mĂ„ste besöka detta stĂ€llet om ni Ă„ker till Mexico och mitt tips Ă€r att sjĂ€lva uppleva stranden och skippa tourer. Ett magiskt stĂ€lle som jag definitivt kommer att besöka igen om jag fĂ„r möjlighet. Vackra Mexico! Love, S 

10:37 | December 31, 2015

HAPPY NEW YEAR

Cancun , Mexico

28122015-vit (kopia) 28122015-simmishoes
Shirt: Gsus (here)
Sunglasses: Asos (here)
Shoes: Simmishoes (here)
Hat: En butik i Göteborg
Bag: Furla (here)

28122015-1U8A1446

Photographer: Suzana Skopljak

One day remaining of 2015 and right now I’m sitting on the train to Malmö. I’ve missed him so much. The idea is to celebrate the New Year’s eve with some friends at home. I don’t know if it has to do with age, but it feels like the older you get the more you think that New Year’s is overrated. But even though I feel that, I also feel that it should be celebrated 🙂 Hope you have a wonderful ending and an even better start in the new year! Happy new year <3 Love, S

En dag kvar av 2015 och just nu sitter jag pĂ„ tĂ„get mot Malmö. Jag har saknat honom sĂ„ mycket. Tanken Ă€r att fira in det nya Ă„ret med nĂ„gra vĂ€nner dĂ€r hemma. Jag vet inte om det har med Ă„ldern att göra men det kĂ€nns som att ju Ă€ldre man blir kĂ€nner man mer att nyĂ„r Ă€r överskattat. Men trots att jag tycker det tycker jag Ă€ndĂ„ att det ska firas 🙂 Hoppas ni fĂ„r ett underbart avslut och en Ă€nnu bĂ€ttre start pĂ„ det nya Ă„ret! Gott nytt Ă„r <3 Love, S

14:07 | December 30, 2015

ON THE BEACH

Cancun , Mexico

23122015-GudJul5 23122015-GodJul7 23122015-GudJul4
Photographer: Suzana Skopljak

Hi hearts! I hope you had a good Christmas with your loved ones. Can you imagine that it soon will say 2016 in our calendar.. Scary how fast time passes, booth in a good and bad way. Now I’m sitting on the airport in London, waiting for the flight home to Gothenburg. It will be nice to come home to my family that I missed and tomorrow I’m going to K to welcome the New Year together. Sending you a big hug! Love, S


Hej hjÀrtan! Jag hoppas ni hade en bra jul med era nÀra och kÀra. TÀnk att det snart kommer att stÄ 2016 i vÄran kalender.. LÀskigt hur fort tiden passerar, pÄ gott och ont. Nu sitter jag pÄ flygplatsen i London och vÀntar pÄ flyget hem till Göteborg. Det ska bli skönt att komma hem till min familj som jag har saknat och imorgon Äker jag till K för att vÀlkomna det nya Äret tillsammans. Stor kram till er! Love, S 

12:51 | December 28, 2015

HAPPY MONDAY

Cancun , Mexico

23122015-look5 23122015-look6 23122015-look4 23122015-look2
Top: Saboskirt Shorts: Levis
Bag: Saint Laurent (here)
Pompom: Lamoda (here)
Shoes: Simmi (here)
23122015-look1

Photographer: Suzana Skopljak

As you can see, here is another summer look. Jeans shorts really fits into anything and I realized yesterday that it is almost the only bottom I have taken with me haha. The shoes are new, do you like them? Now It’s time to go and shoot the last things, then I’m off to breakfast and last but not least a full body massage on the beach is waiting. How nice? Lot of love to you/S!

Som ni ser fÄr ni ta del av Ànnu en somrig look. Jeans shorts passar verkligen till allt och jag insÄg igÄr att det Àr nÀstan den enda nederdelen jag har tagit med mig haha. Skorna Àr nya, gillar ni dem? Jag ska strax ivÀg och fota det sista, dÀrefter frukost och sist men inte minst vÀntar en helkroppsmassage pÄ stranden. Hur skönt? Massa kÀrlek till er/S! 

13:14 | December 27, 2015

TODAYS LOOK

Cancun , Mexico
24122015-mexico 24122015-hair 24122015-Mexico1 24122015-shorts

Hat: H&M
Body (swimwear): Panos Emporio (here)
Shorts: Saboskirt
Shoes: Mango
Sunglasses: Chanel
Watch: Kapten & Son (here)

24122015-mexico2

Good morning from Mexico! It’s a little bit past 7am here and I have been active and worked for over an hour now. We have started to get into this routine, wake up at 06 and go to bed around us 10pm haha. Maybe too early but I get so much more done when I wake up early. We have the best time ever. It’s crazy how wonderful it is here. Don’t want to leave so I’m enjoying every second of it. Back home in Sweden, it apparently snowed today…… Hope you feel great and I hope that my pictures gives you some inspiration! Love, S

God morgon frĂ„n Mexico! Klockan Ă€r strax över 7 hĂ€r och jag har varit aktiv och jobbat i över en timme nu. Vi har precis kommit in i en rutin och vaknar vid 06 och lĂ€gger oss vid 10 haha. Kanske vĂ€l tidigt men jag fĂ„r sĂ„ mycket mer gjort nĂ€r jag vaknar tidigt. Vi har det helt underbart hĂ€r. Det sĂ„ sjukt. Vill inte lĂ€mna sĂ„ jag tar tillvara varenda sekund. Hemma i Sverige har det tydligen snöat…… Hoppas ni mĂ„r toppen och jag hoppas att min bilder ger lite inspiration! Love, S